-
1 impregnace dřeva horkou a studenou lázní
• пропитка древесины по способу горяче-холодных ванн* * *České-ruský slovník > impregnace dřeva horkou a studenou lázní
-
2 jet do lázní
-
3 kalení v kovové lázni
-
4 mazání v olejové lázni
-
5 napětí na lázní
-
6 poukaz do lázní
-
7 spojka s lázní
-
8 łaźnia
сущ.• баня• ванна* * *łaźn|ia♀, мн. Р. \łaźniai баня;● sprawić \łaźniaię разг. задать баню
* * *ж, мн Р łaźniба́ня -
9 parzyć się
I несов.1) обжига́ться2) ( wrzątkiem) ошпа́риваться3) ( w łaźni) па́риться4) (o herbacie, kawie itp.) зава́риватьсяII несов.случа́ться ( о животных) -
10 wyparzyć się
-
11 parzyć\ się
%1 несов. 1. обжигаться;2. (wrzątkiem) ошпариваться; 3. (w łaźni) париться; 4. (o herbacie, kawie itp.) завариваться -
12 wyparzyć\ się
сов. выпариться;\wyparzyć\ się się w łaźni вдоволь попариться в бане
-
13 brüten
es ist brütend heiß parno jak w łaźni;brütende Hitze skwar, spiekota
См. также в других словарях:
Bahnstrecke Planá u Mariánských Lázní–Tachov — Planá u Mariánských Lázní–Tachov Kursbuchstrecke (ČD): 184 Streckenlänge: 11,736 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Streckenklasse: C3 Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
U Slunečních Lázní — (Либерец,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: U Slunečních Lázní 113 … Каталог отелей
Mnichov u Mariánských Lázní — Mnichov … Deutsch Wikipedia
Hotel U Lázní — (Lipova Lazne,Чехия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Lipová Lázně 363, Lipo … Каталог отелей
Planá u Mariánských Lázní — Planá … Deutsch Wikipedia
Valy u Mariánských Lázní — Valy … Deutsch Wikipedia
Milíkov u Mariánských Lázní — Milíkov … Deutsch Wikipedia
Stará Voda u Mariánských Lázní — Stará Voda … Deutsch Wikipedia
Trstěnice u Mariánských Lázní — Trstěnice … Deutsch Wikipedia
Einsiedl (Kaiserwald) — Mnichov … Deutsch Wikipedia
Groß Sichdichfür — Velká Hleďsebe … Deutsch Wikipedia